diff --git a/lib/template.php b/lib/template.php
index 98c085f..b588b89 100644
--- a/lib/template.php
+++ b/lib/template.php
@@ -183,7 +183,14 @@ function redirecthtml($target) {
 
 function buildredirects($redirects) {
 	foreach($redirects as $oldname => $newname) {
-		$page = redirecthtml($newname.'.html');
+	
+		$page = redirecthtml(BASEURL.$newname.'/');
+		
+		// old format
 		file_put_contents(BASEDIR.'wwwroot/'.$oldname.'.html', $page);
+		
+		// new format
+		mkdir(BASEDIR.'wwwroot/'.$oldname);
+		file_put_contents(BASEDIR.'wwwroot/'.$oldname.'/index.html', $page);
 	}
 }