diff --git a/rebuild.php b/rebuild.php
index 76e0759..92f309f 100644
--- a/rebuild.php
+++ b/rebuild.php
@@ -277,7 +277,7 @@ class CProject {
 	
 	public function index() {
 ?> 
-<h2><?=hesc($this->projname)?></h2>
+<h2><?=hesc(str_replace('_', ' ', $this->projname))?></h2>
 
 <div class="projinfo">
 
@@ -452,7 +452,7 @@ function buildcommon() {
 					<a href="<?=hesc(urlencode($pr->projname))?>.html"><?=(is_null($handle_lookup[$pr->projname]) ? '<div class="no-image"></div>' : '<div class="homeimage homeimage-sprite" style="background-position:0 -'.($handle_lookup[$pr->projname]*INDEX_THUMB_H).'px"></div>')?></a>
 				</td>
 				<td>
-					<strong><?=hesc($pr->projname)?></strong><?php if (SHOW_BLURBS) { ?> ,
+					<strong><?=hesc(str_replace('_', ' ', $pr->projname))?></strong><?php if (SHOW_BLURBS) { ?> ,
 					<?=hesc($pr->shortdesc)?> 
 					<?php } ?> 
 					<a href="<?=hesc(urlencode($pr->projname))?>.html">more...</a>